Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

der sächsische

  • 1 Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig

    (сокр. SAW)
    Саксонская академия наук в Лейпциге ( ГДР)

    БНРС > Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig

  • 2 Kanzleistil

    1) Amtsstil канцеля́рский стиль
    2) Sprachstil der deutschen Kanzleien стиль канцеля́рий. der sächsische Kanzleistil стиль саксо́нской канцеля́рии

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Kanzleistil

  • 3 SAW

    = Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig
    Саксонская академия наук в Лейпциге ( ГДР)

    БНРС > SAW

  • 4 jmdn. zur Kasse bitten

    ugs.
    (jmdm. Geld abverlangen, von jmdm. Geld fordern)
    требовать деньги с кого-л.

    Zwickau hat schnellstens gerechnet. Das Ergebnis ist ernüchternd. Eine halbe Million Mark würde die Stadt einbüßen, wenn die sächsische Staatsregierung ihre Pläne für eine gesetzliche Neuregelung der Kinderbetreuung im Freistaat umsetzt. Möglich, dass der Stadtkämmerer das Loch aus seinem Säckel stopfen kann. Wahrscheinlicher ist, dass die chronisch klammen Kommunen künftig die Eltern stärker zur Kasse bitten. (ND. 2001)

    SPD und PDS wollen aber nicht nur sparen, sondern auch die Berliner stärker zur Kasse bitten. So wird die Grundsteuer erhöht und eine Konzessionsabgabe auf Wasser eingeführt, um die Einnahmen des Landes zu verbessern. Eine Getränke- oder Motorbootsteuer soll es dagegen nicht geben. (BZ. 2001)

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdn. zur Kasse bitten

  • 5 Saxon

    1. noun
    1) Sachse, der/Sächsin, die
    2) (Ling.) Sächsisch, das
    2. adjective
    2) (Ling.) sächsisch
    * * *
    Sax·on
    [ˈsæksən]
    I. n
    1. (person) Sachse, Sächsin m, f
    2. ( hist: member of Germanic people) [Angel]sachse, -sächsin m, f
    3. no pl (language) Sächsisch nt
    II. adj
    1. (of Saxony) sächsisch
    2. ( hist: in England) [angel]sächsisch
    * * *
    ['sksn]
    1. n
    1) Sachse m, Sächsin f; (HIST) (Angel)sachse m/-sächsin f
    2) (LING) Sächsisch nt
    2. adj
    sächsisch; (HIST) (angel)sächsisch
    * * *
    Saxon [ˈsæksn]
    A s
    1. Sachse m, Sächsin f
    2. HIST (Angel)Sachse m, (Angel)Sächsin f
    3. LING Sächsisch n, das Sächsische:
    Old Saxon Altsächsisch, das Altsächsische (germanische Sprache)
    B adj
    1. sächsisch
    2. (alt-, angel)sächsisch, LING oft germanisch:
    Saxon genitive sächsischer Genitiv
    S. abk
    2. Saint Hl.
    3. Saturday Sa.
    7. Society Ges.
    8. Socius, Fellow
    9. south S
    10. southern südl.
    * * *
    1. noun
    1) Sachse, der/Sächsin, die
    2) (Ling.) Sächsisch, das
    2. adjective
    2) (Ling.) sächsisch
    * * *
    (woman) n.
    Sächsin -nen f. n.
    Sachse -n m.

    English-german dictionary > Saxon

  • 6 Thüringische Saale

    <название "Thüringische Saale" ("Sächsische Saale") c XVII в., кратко "Saale" – ср. названия городов Halle an der Saale (Halle), Saalfeld an der Saale>

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Thüringische Saale

  • 7 Freiberg

    Фрайберг, город в федеральной земле Саксония. Расположен у подножья Рудных гор. Центр научных исследований в области горного дела, минералогии и геологии. Здесь в 1765 г. была основана Горная Академия, старейшее в мире учебное заведение подобного рода. В конце средних веков Фрайберг был самым большим и богатым городом Саксонии. Расцвет Фрайберга относится к средним векам, когда в 1168 г. в его окрестностях были обнаружены богатейшие залежи серебряной руды, расположенные почти у самой поверхности. Под Фрайбергом проходили также жилы свинцовой и цинковой формаций. Добыча серебра была прекращена в 1913 г., других руд – в 1969 г. Статус города с 1186 г. <Vriberc (Friberch-Freiberg) букв. "Свободная гора": каждый желающий, уплатив соответствующую пошлину в казну основателя города маркграфа Отто Майсенского Богатого (Otto von Meißen der Reiche), мог свободно заниматься разведкой и добычей руды> → Sachsen 3), Erzgebirge, Technische Universität Bergakademie Freiberg, Freiberger Dom, Sächsische Silberstraße

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Freiberg

  • 8 Königstein

    m
    Кёнигштайн, горная крепость в центре Саксонской Швейцарии на высоте 360 м над уровнем моря. Упоминается в целом ряде средневековых документов, в т.ч. в пограничном договоре 1241 г., заключённом между королём Богемии Венцелем I и майсенским епископом на т.н. "Королевском камне" (Königstein). В 1408 г. это стратегически важное сооружение захватил майсенский маркграф, позднее оно окончательно перешло во владение саксонских князей. Начиная с 1589 г. Кёнигштайн систематически перестраивался в неприступную крепость. Строительство заняло более двух столетий. Крепость считается самым дорогостоящим проектом курфюршеской Саксонии. В замке Магдалененбург (Magdalenenburg) с погребами, вырубленными в скале в 1591 г., находилась винная бочка гигантских размеров – на 250 тыс. литров, т.е. на 37 тыс. литров больше, чем знаменитая Хайдельбергская бочка. Старый арсенал (Altes Zeughaus) построен в 1594 г. в стиле ренессанс с крестообразным сводом и тосканскими колоннами. В Новом арсенале (Neues Zeughaus, 1631) с парадным залом Августа Сильного размещается одна из исторических экспозиций. Несколько столетий крепость служила тюрьмой. Самым известным узником был в начале XVIII в. Иоганн Фридрих Бётгер, изобретатель европейского фарфора. Здесь содержались в заключении как "государственные преступники" русский анархист Михаил Бунин и один из руководителей Социал-демократической партии Германии Август Бебель → Sächsische Schweiz, Großes Heidelberger Fass, August II. der Starke, Böttger Johann Friedrich, Bebel August

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Königstein

  • 9 Pöppelmann Matthäus Daniel

    Пёппельман Маттеус Даниель (1662-1736), выдающийся архитектор саксонского барокко, c 1686 г. работал при дворе в Дрездене, придворный архитектор при курфюрсте Августе Сильном. В главном творении Пёппельмана – дворцовом ансамбле Цвингер – классицистическая ясность общего планировочного замысла сочетается с барочной динамикой объёмов. Вводя в декор элементы рококо, Пёппельман стал одним из зачинателей этого стиля в Германии. Многие другие барочные постройки, принёсшие известность Дрездену, созданы также с его участием, в т.ч. дворцы Пильниц, Морицбург (Jagdschloss Moritzburg), перестройка и расширение Японского дворца (Japanisches Palais), церковь Трёх Королей (Dreikönigs-Kirche). При восстановлении разрушенного в 1945 г. Дрездена реставраторы стремились придерживаться градостроительной концепции Пёппельмана. Мемориальный музей в Дрездене (Matthäus-Daniel-Pöppelmann-Gedächtnisstätte) → Barock, Rokoko, August II. der Starke, Zwinger, Sächsische Kunst, Schlösser und Park Pillnitz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Pöppelmann Matthäus Daniel

  • 10 Zwickau

    Цвиккау, город в федеральной земле Саксония. Расположен на р. Мульде (Mulde), левом притоке Эльбы. "Ворота в западные Рудные горы" ("Tor zum westlichen Erzgebirge"), "город Шумана" (Schumann-Stadt). Архитектурные символы Цвиккау: гевандхауз и позднеготический собор Св. Марии (Dom St. Marien, XIII-XV вв.) с ценными произведениями культового искусства, в т.ч. изображением Девы Марии художника Лукаса Кранаха Старшего. Традиционные отрасли экономики: машино- и автомобилестроение, каменноугольная, керамическая промышленнось, производство и продажа сукон (Zwickisch Tuch) с конца XV в. Добыча серебряной руды в окрестностях также способствовала в своё время экономическому и культурному расцвету Цвиккау. Здесь начинается известный туристический маршрут "Саксонский серебряный путь". Первое упоминание в хронике под названием Zwickaw в 1118 г. → Sachsen 3), Schumann Robert, Elbe, Gewandhaus, Erzgebirge, Automobilmuseum August Horch, Cranach Lucas der Ältere, Sächsische Silberstraße, Müntzer Thomas, Reformation, Schwerttanz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Zwickau

  • 11 Kanzleisprache

    1) Amtssprache канцеля́рский язы́к
    2) Sprachform der deutschen Kanzleien язы́к канцеля́рий. die sächsische Kanzleisprache язы́к саксо́нской канцеля́рии

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Kanzleisprache

См. также в других словарях:

  • Sächsische Zeitung — Beschreibung deutsche Tageszeitung Verl …   Deutsch Wikipedia

  • Sächsische Eisenbahnen — (mit Karte). A. Geschichtliches. – B. Gestaltung des Eisenbahnnetzes. – C. Die bauliche Anlage. – D. Eisenbahnverwaltungsrecht in Sachsen. Verwaltungsordnung der sächsischen Staatseisenbahnen. – E. Statistisches. – F. Staatliche Straßenbahnen und …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Sächsische-Schweiz-Ring — Der Sächsische Schweiz Ring ist eine Regionalbahn Verbindung im Landkreis Sächsische Schweiz Osterzgebirge. Sie verläuft von Pirna über Dürrröhrsdorf, Neustadt in Sachsen und Sebnitz nach Bad Schandau. Geschichte Ein durchgehender… …   Deutsch Wikipedia

  • Der brave Soldat Schwejk — ist ein antimilitaristisch satirischer Schelmenroman von Jaroslav Hašek (1883–1923). Der tschechische Originaltitel des Buches lautet: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (Die Schicksale des braven Soldaten Schwejk während des… …   Deutsch Wikipedia

  • Sächsische Armee — Königlich Sächsischer Militär St. Heinrichs Orden Die sächsische Armee war die Armee des Kurfürstentums und späteren Königreichs Sachsen und existierte als stehendes Heer von 1682 bis 1918. Im Kurfürstentum Sachsen …   Deutsch Wikipedia

  • Sächsische Geschichte — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Geschichte Sachsens bzw. jener Territorien an der mittleren Elbe, die als seine mittelalterlichen Vorgänger gelten können. Es sind jene Gebiete, die im Laufe der Zeit in den Besitz der Wettiner gelangt sind …   Deutsch Wikipedia

  • Sächsische Schweiz — Die Barbarine – ein Wahrzeichen der Sächsischen Schweiz …   Deutsch Wikipedia

  • Sächsische Schweiz (Klettergebiet) — Die Sächsische Schweiz ist eines der bekanntesten Klettergebiete Deutschlands. Das Gebiet ist räumlich weitgehend identisch mit dem gleichnamigen Naturraum der Sächsischen Schweiz, reicht allerdings weit über das Gebiet des dortigen Nationalparks …   Deutsch Wikipedia

  • Sächsische Dampfschiffahrt — Dampfschiff Anleger in Kötzschenbroda, um 1900. Am Anleger die damalige Dresden (heute Stadt Wehlen). Oben links die Restauration „Zum Dampfschiff“ …   Deutsch Wikipedia

  • Sächsische Staatseisenbahn — Als Königlich Sächsische Staatseisenbahnen wurden von 1869 bis 1918 die staatseigenen Eisenbahnen in Sachsen bezeichnet. Von 1918 bis zur Übernahme durch die Deutsche Reichsbahn führten sie die Bezeichnung Sächsische Staatseisenbahnen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Sächsische Staatseisenbahnen — Als Königlich Sächsische Staatseisenbahnen wurden von 1869 bis 1918 die staatseigenen Eisenbahnen in Sachsen bezeichnet. Von 1918 bis zur Übernahme durch die Deutsche Reichsbahn führten sie die Bezeichnung Sächsische Staatseisenbahnen.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»